Accueil English
 
 

NOS SPECIALISATIONS

Nous acceptons de traduire toutes sortes de documents; c'est de là que vient la richesse de notre métier. Mais nous avons aussi l'avantage que Rob ait travaillé dans des domaines précis en Angleterre, où il a acquis non seulement des connaissances approfondies du langage propre à ces domaines, mais aussi des compétences en marketing qui peuvent vous aider à faire passer votre message le plus efficacement possible.

Nous sommes spécialisés dans les domaines suivants:

  • Marketing - toutes sortes de textes orientés vers le marketing, y compris supports publicitaires, annonces, articles concernant le marketing, rapports stratégiques etc.
  • Finance - tout ce qui concerne les banques et le monde de la finance
  • Entreprise - lettres, rapports, présentations, comptes-rendus....tous les documents qui assurent le fonctionnement d'une entreprise
  • Sites web - un site Internet en anglais vous permet de diffuser votre message au monde entier. Nous pouvons traduire un site existant en vous conseillant aussi quelles adaptations seraient nécessaires pour qu'il soit efficace en anglais. (Nous utilisons le logiciel Macromedia Dreamweaver, ce qui nous permet de travailler directement sur les pages de votre site et de vous rendre un site traduit en anglais et prêt à publier.)

Si vous avez un document à traduire et vous n'êtes pas sûr qu'il corresponde à nos compétences, il suffit de nous contacter.

 
   
© 2006-2007 New Horizons Communications